Información legal
Términos y condiciones
Qué puedes esperar de este sitio y qué esperamos nosotros de quien lo usa. Si algo aquí no te parece bien, lo mejor es que hablemos antes de seguir adelante.
Última actualización: 11 de octubre de 2026
Quiénes somos
Este sitio pertenece a Fortuna Real Estate Group, que opera como intermediario inmobiliario en El Salvador. Al usarlo aceptas lo que se describe aquí.
La información de las propiedades
Buena parte de lo que se publica nos lo entregan las inmobiliarias aliadas y los propietarios. Lo revisamos antes de publicarlo, pero conviene que sepas:
- Los precios, las medidas y la disponibilidad pueden cambiar sin aviso y se confirman antes de cualquier operación.
- Las fotos y los vídeos son orientativos y pueden no reflejar el estado actual del inmueble.
- La ubicación del mapa es aproximada: marca la zona, no el lindero exacto.
- Una ficha publicada no es una oferta vinculante ni un compromiso de venta.
Antes de comprometerte con una compra o un alquiler, visita la propiedad y revisa la documentación. Estamos para acompañarte en las dos cosas.
El contador de visitas
El número de personas que han visto una propiedad es un dato real, no un adorno: se cuenta una vez por persona y día. Aun así es orientativo y no debe tomarse como medida de demanda ni como razón para apresurar una decisión.
Programa de referidos
Cualquiera puede presentarnos a alguien que quiera comprar o vender. Las reglas son simples y conviene que estén claras antes:
- El referido queda registrado a nombre de quien lo presenta desde el primer contacto, y lo confirmamos por escrito.
- La comisión, su monto y cuándo se paga se acuerdan por escrito antes de empezar cualquier gestión. Sin ese acuerdo escrito no hay obligación de pago por ninguna de las dos partes.
- La comisión se genera únicamente si la operación se cierra y se cobra.
- Si la misma persona ya estaba en gestión con Fortuna antes de que nos la presentaras, te lo diremos de inmediato.
Portal de inmobiliarias aliadas
Las inmobiliarias aliadas publican a través de un enlace propio. Quien lo use se compromete a:
- Usar el enlace solo dentro de su inmobiliaria: es personal e intransferible.
- Enviar únicamente propiedades que tiene autorización para comercializar.
- Tener los derechos de las fotos y los vídeos que sube, y contar con permiso para publicarlos.
- Responder por la veracidad de los datos que entrega.
Fortuna revisa cada envío antes de publicarlo y puede rechazarlo o retirarlo en cualquier momento. Un enlace puede desactivarse sin aviso si se usa fuera de estas condiciones.
Uso del sitio
Al usar el sitio te comprometes a no:
- Enviar información falsa a través de los formularios.
- Extraer el contenido de forma automatizada para republicarlo.
- Intentar acceder al panel de administración o a zonas restringidas.
- Usar los datos de contacto para enviar publicidad no solicitada.
Contenido y marca
El nombre, el logotipo, los textos y el diseño del sitio pertenecen a Fortuna Real Estate Group. Las fotografías y vídeos de las propiedades pertenecen a quien los aportó. Puedes compartir los enlaces de las fichas libremente; copiar el contenido para publicarlo en otro portal, no.
Responsabilidad
Hacemos lo razonable para que la información esté correcta y el sitio funcione, pero no podemos garantizar que esté disponible sin interrupciones ni que todos los datos que nos entregan terceros sean exactos.
Fortuna actúa como intermediario. La relación de compraventa o arrendamiento se formaliza entre las partes, con la documentación y las firmas que correspondan.
Enlaces a otros sitios
Algunas secciones enlazan a servicios de terceros, como WhatsApp o los mapas de OpenStreetMap. No controlamos esos sitios ni respondemos por sus condiciones.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de arriba indica la última revisión. Para cualquier duda escríbenos a info@fortunarealestategroup.com.
Puedes consultar también la política de privacidad.
